Americans upset about the rising cost of prescription drugs aren’t likely to see relief anytime soon.