Minnesota-based orthopedics startup Dgimed Ortho is seeking to raise $2 million for its bone-fracture system.